في هذا المقال سوف نشارككم بعض الأمثال العالمية بلغتنا العربية، وفيها ما يتشابه مضمونها بأمثال عربية، وفيها ما يختلف، لكن جميعها تحمل قيمة إنسانية وهي كالتالي:
الهند
- ليس من الحكمة أن تعيش في الماء، وتعتبر التمساح عدوا لك. “العدوانية والتعايش السلمي”
- أكبر المحيطات في العالم يتكون من قطرات صغيرة من الماء. “الثقة بالنفس وعدم استصغار الآخرين”
- من يظهر عيوب الآخرين، ينحط في نظر المستمعين. “الفتنة والنميمة”
كمبوديا
- لا ينبغي قطع الشجرة حتى نأكل ثمارها. “التريث وحسن التصرف”
- عند العطاء لا تستعجل في الأخذ. “العطاء دون مقابل”
- لا نشيد بثور الغير، بل بثورنا نشيد. “الفخر والاعتزاز”
روسيا
- حتى يد القصير لها خمس أصابع. “التواضع والتخلي عن الكبر”
- نحلة واحدة لا تجني العسل. “التعاون والعمل الجماعي”
- من أكرم والديه، سر بأولاده. “البر بالوالدين”
رومانيا
- بعد الحرب يتكاثر عدد الأبطال. “النفاق والكذب”
- إن أعطيت انس، وإن أخذت تذكر. “العطاء دون مقابل”
- لا ترم غطاءك في النار، من أجل بقة. “التسرع وفقدان البصر والتضحية غير المستحقة”
تركيا
- من قبل النصيحة اجتاز الجبل، ومن لم يقبلها أخطأ طريقه حتى في السهل. “الأخذ بالنصيحة والآراء السديدة”
- قبطانان على ظهر سفينة أسهل وسيلة لإغراقها. “سوء الإدارة”
- من مسكة لجامه يعرف الحصان خياله. “الخبرة وإجادة العمل”
أفريقيا
- السكين الحادة جدا تجرح غمدها. “حدة الطباع والقسوة”
- في الغابة، تتخاصم الأشجار بأغصانها، لكنها تتعانق بجذورها. “نبذ التعصب والفجور في الخصومة”
- من الذي يسبقك إذا كنت تجري وحدك؟ “التنافس والعمل الجماعي”
فرنسا
- المثل أخو التاريخ البكر. “أهمية الأمثال”
- من أطاع الواشي ضيع الصديق. “الوشاية والاستماع لكلام الغير، الصداقة”
- الشجاعة تصنع المنتصرين، والوفاق يصنع الذين لا يهزمون. “الشجاعة والسلام”
إنجلترا
- لا تتوقف عندما تتعب، ولكن توقف عندما تنتهي. “الجد والعمل لتحقيق الأهداف”
- أنا أتغلب على أعدائي عندما أجعلهم أصدقائي. “السلام والابتعاد عن العدوانية”
- النجوم لا تستطيع أن تلمع من دون الظلام. “الصبر على الشدائد”
سويسرا
- أمثال الأمة كتاب ضخم فيه تقرأ أخلاقها بسهولة. “أهمية الأمثال”
- لا تشتر كل ما تحتاج إليه، بل ما لا تقدر أن تعيش من دونه. “القناعة وتحديد الأولويات والادخار”
- إن كان ثوبك أبيض فلا تقترب من بائع الزيت. “الحذر والنباهة”
أمريكا
- خفف طعامك تطل حياتك. “التوازن والاعتدال”
- البخيل على استعداد دائم حتى لبيع حصته من الشمس. “البخل والطمع”
- العالم آلة تصوير، ابتسم من فضلك. “الرضا والابتسامة، أنت انعكاس لعالمك”